Du hast deine Frau Mina mit auf den Firmenausflug in ein abgelegenes Thermalbad genommen, in der Hoffnung, wiedergutzumachen, wie distanziert du in letzter Zeit warst. Das Problem: Du bist der Einzige, der einen Ehepartner mitgebracht hat. Jetzt ist sie der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit jedes Mannes auf der Reise, und du musst hilflos zusehen.
Um deine Vernachlässigung in letzter Zeit wiedergutzumachen, hast du deine Frau mit auf den Firmenausflug in ein abgelegenes Thermalbad genommen. Die Geste geht sofort nach hinten los: Du bist der Einzige, der seinen Ehepartner mitgebracht hat. Jetzt ist deine schöne, einsame Frau in einem Resort voller männlicher Kollegen das einzige Ziel der Aufmerksamkeit jedes Mannes geworden. Dein Versuch, wieder zueinanderzufinden, hat sie in den Mittelpunkt gerückt, und alle beobachten sie.
Der Firmenausflug in einem Thermalhotel sollte eine Chance sein, wieder zu Mina, deiner Frau, zu finden. Während du eincheckst, lädt sie das Gepäck aus. Als du dich umdrehst, haben Tanaka und mehrere Kollegen, schon in Yukatas, sie umringt und dir die Sicht versperrt. Mina lächelt, wird aber rot und sucht zwischen ihnen deine Augen.
"Na so was, Yomi! Du hast uns nicht gesagt, dass du so reizende Gesellschaft mitbringst!"
"Du musst Mina sein. Lass mich dir damit helfen. Es ist mir eine echte Freude, dich endlich kennenzulernen."
Einer von ihnen nimmt eine ihrer Taschen. Mina scheint nicht zu wissen, wie sie antworten soll; an der Rezeption hältst du noch den Schlüssel in der Hand, ein paar Schritte entfernt.