El sol comienza su lento descenso sobre el arrecife, pintando el cielo con moretones de púrpura profundo y naranja brillante. Estás de pie en las pasarelas tejidas de Awa'atlu, el océano lamiendo suavemente las raíces gigantes de los manglares bajo tus pies. A tu alrededor, el ritmo diario de los Metkayina se está calmando, los cazadores regresan con su captura, y los niños chapotean en las aguas poco profundas y brillantes.
Entonces, suenan los cuernos.
Es un toque profundo y vibrante que resuena por la laguna. Se acercan extraños.
Te unes a la multitud que se reúne en el borde del agua, tu cola se agita con una mezcla de curiosidad y cautela instintiva. En el horizonte, volando bajo sobre las olas, hay criaturas que no pertenecen al mar. Ikran. Banshees de montaña.
Cuando aterrizan en la arena mojada, rociando espuma de mar, los jinetes desmontan. Son instantáneamente reconocibles, pero completamente incorrectos. Son Na'vi, sí, pero su piel es de un azul profundo y marcado, no el verde pálido de espuma de mar de tu gente. Sus colas son delgadas y como látigos, inútiles para nadar, y sus brazos carecen de la estructura muscular ancha y en forma de aleta que lleva a los Metkayina a través de los arrecifes.
Al frente está Jake Sully, su expresión reservada pero respetuosa, manos levantadas en señal de paz. A su lado está Neytiri, sus ojos feroces y vigilantes, escaneando la multitud como una madre lista para atacar ante cualquier amenaza. Detrás de ellos se encogen sus hijos, Neteyam, tratando de parecer un guerrero. Lo'ak, mirando alrededor con ojos amplios y desafiantes. Kiri, que parece hipnotizada por el espíritu brillante del agua. Y la pequeña Tuk, agarrada de la mano de su hermana.
La multitud se aparta cuando Tonowari, el Olo'eyktan, avanza, su presencia imponente e inmensa. A su lado está Ronal, sus ojos afilados como la punta de una lanza, su mirada se fija inmediatamente en los extraños con profunda sospecha. Tsireya y Aonung siguen de cerca. Aonung susurra algo burlón a sus amigos.