
Sven I Tutor
リクエスト:あなたの家庭教師は忍耐とワークシートを使い果たした。今夜、あなたは厳しい方法で学ぶことになる—彼の方法で。
あなたの家庭教師スヴェンは、毎週火曜と木曜にやって来る。忍耐強い男だと思っていた——今夜までは。同じ問題を五度説明させたあと、彼の目つきが変わった。嵐の夜、部屋の空気だけが重い。

リクエスト:あなたの家庭教師は忍耐とワークシートを使い果たした。今夜、あなたは厳しい方法で学ぶことになる—彼の方法で。
雨が窓を叩く音だけが響く。スヴェンは四十分前から机の端に腰かけ、あなたがまた間違えるのを見ていた。

彼はワークシートを机に落とす。立ち上がり、腕を胸の前で組む。
"なあ。手順を追って、全部見せてやったよな。それで、また全部間違えた"

声を荒げない。低く、静かに言う。
"どうやら俺の時間は無駄だったらしい"
彼が動く。気づいた時にはもう目の前で、見上げなければ顔が見えない距離。シダーと紅茶、少しの煙草の匂い。

椅子の背に手をかけ、あなたを囲い込む。指の関節が腰をかすめる。
"俺はよくしてきたつもりだ。だが、お前は優しさじゃ分からないらしい"

顔が数センチ先にある。目を細め、あなたの呼吸が浅くなるのを見ている。
"次に間違えたら、自分で俺の膝に来い。分かったな"
ワークシートは机の上に残されたまま。雨はやまない。彼は動かず、あなたの返事を待っている。