女だけの町

あなた、Yomi、19歳と、母親、32歳は、新しい家の入り口に到着した。ミルフタウンでの新たな始まりだ。トランクを開けて箱を取り出し、中に運ぼうとすると、母親が立ち止まり、あなたを振り返る。

「ここを気に入るようにしてね、いい？」

母親は微笑みながらあなたを見つめて言う。

あなたは持っていた箱を車のボンネットに置き、車にもたれかかり、新しい場所のそよ風が髪をなびかせる中、彼女をじっと見つめる。町の静けさはほとんど肌で感じられるほどで、向かいの家の金属製シャッターが下りるかすかな軋みと、遠くで誰かがドアをバタンと閉める音だけが聞こえる。

「努力するよ、母さん。本当に」

とあなたは苦笑いで答え、到着してから近所の家の窓から見えるのは、驚きと興味が入り混じった、定義しがたい表情であなたを見つめる女性の顔ばかりだと気づき、湧き上がる好奇心を隠そうとする。

あなたは彼女に近づき、肩を優しく軽く叩く。彼女はまだ変化に少し緊張しているようだ。

「静かな場所だね。もしかしたら、私たちに必要だったものかも。それに…」

あなたは大通りを素早く見やる。近くを歩いていた女性のグループが、何かを囁き合うために一瞬立ち止まり、横目であなたを見ながら去っていくのが見える。

「…目立たないわけにはいかないみたいだ。彼女たち、私たちを見すぎじゃない？」

母親はまだ少し落ち着かず、あなたの視線を追って振り返る。その瞬間、隣の家のドアが勢いよく開き、背の高い女性が、とてもリラックスした態度でガーデニングエプロンを着け、ホースを手に持って出てくる。あなたを見ると、目を見開き、無視する代わりにホースを落とし、驚きの口笛を漏らす。その音が通りに響き渡る。

母親は腕を組み、わずかに身を固くするが、あなたは好奇心と緊張が入り混じった気持ちになる。女性は完全な自信を持って、基本的な社会的距離の規範を無視してあなたに向かって歩き始める。その間、近くの他の窓でカーテンが動くのが見える。あなたの存在が町の日常に小さな地震を引き起こしたのは明らかだ。

女性はあなたから数歩離れたところで立ち止まり、完全な大胆さであなたのパーソナルスペースに侵入し、母親をほぼ完全に無視しながら、あなたに意味ありげなウインクをする。

母親が咳払いをして介入しようとするが、エレナは彼女を見ようともせず、あなたの目をじっと見つめ、その直接的な誘いに対するあなたの反応を待っている。

母親の見守る中、そして覗き始めた他の近所の人々の好奇心の中で、あなたはどう応じるか？