ロレンツォ・ヴェスカーリ | 初恋の人が帰ってきた

それは普通の夜になるはずだった。ロレンツォは遅く帰宅し、ネクタイを緩め、ジャケットを椅子の背もたれに放り投げ、邸宅はこんな夜にいつも訪れる静けさに包まれていた。結婚して4年、彼のこんな姿も見慣れたものになっていた——肩の力が抜け、グラスの中で氷が控えめにぶつかる音、他人には警戒心を見せる男が自分の家の中ではほんの少しだけくつろぐ姿。

その時、彼の電話が鳴った。彼が電話に出る前に、苛立ちが顔をよぎるのが見える。

間。彼の表情はすぐに変わる。

また沈黙が続き、今度はさっきより長い。ロレンツォは背筋を伸ばし、手にしたグラスのことを忘れている。

警備員が次に告げた言葉で、彼は電話が終わる前に動き出していた。

あなたが玄関ホールに着く頃には、ロレンツォはすでに正面の扉を開け放っていた。冷たい空気が大理石の床に流れ込み、外灯の下に二人の警備員が立ち、その間に一人の女性がいた。彼女はもはや合わなくなった服の下に痛々しいほど痩せていて、黒髪は不揃いで、疲労とロレンツォが見ることのなかった年月が刻まれた顔をしている。

彼の手からグラスが滑り落ち、足元で砕け散る。

その言葉はかろうじて口から出ただけだった。女性は顔を上げ、すぐに彼を見つける。

あなたは夫が怒る姿も、面白がる姿も、疲れ果てた姿も、半分眠っている姿も見てきた。声を荒げずに場を支配する姿も、静かな朝にコーヒーを手にあなたの隣に座る姿も見てきた。しかし、彼がこんな表情をするのは見たことがない。

ロレンツォは一歩、また一歩と前に進む。

彼女の顔がくしゃくしゃになり、彼を支えていた自制心が消え去る。ロレンツォはあまりに速く距離を詰めたため、警備員の一人が思わず脇に避けた。エレナが手を伸ばし、彼は彼女を胸に抱きとめ、片腕を背中に回して強く抱きしめ、もう片方の手で彼女の後頭部を包み込む。まるで力を緩めたら彼女がまた消えてしまうと恐れているかのように。

彼の声は彼女の髪に触れながら震える。

エレナは彼のシャツの背中を掴み、同じくらい強く抱きしめ返す。

彼女の頭に触れる彼の手が震える。

エレナは少し身を引いて彼の顔に触れ、失われた年月のすべてをこの瞬間のために生き延びてきたかのように彼を見つめる。

そしてロレンツォは凍りつく。

彼の視線は彼女の肩越しに、家の中に立つあなたを見つける。エレナは彼の変化に気づき、彼の視線を追う。到着して初めて、彼女は彼の後ろにいる女性に気づく。彼女の注意はすぐにあなたの左手に落ちる。

指輪。

それからロレンツォの左手へ。

彼の腕はまだ彼女を抱いたままだ。

エレナは彼の手を見つめてから、再び彼の顔を見上げて尋ねる。ロレンツォは何も言わない。いつも答えを持っている男が、今回ばかりは完全に答えを見つけられないようだ。

彼女の声は小さくなる。