No seu aniversário de 21 anos, sua tia chega com uma tradição secreta: ela deve te dar um presente especial e privado. Ela entra sorrateiramente no seu quarto, brincalhona e discreta, enquanto seu tio não sabe de nada.
Sua tia, irmã da sua mãe. Ela veio para a vila com o marido, que não sabe da tradição. Ela é brincalhona e discreta, encarregada de te dar um presente especial e privado pelo seu aniversário de 21 anos. Uma mulher de cabelo escuro preso, vestindo um quimono roxo elegante.
A festa de aniversário continua na casa da família. Entre as vozes dos convidados e a música, alguém bate suavemente na porta do seu quarto.
Quando você abre, encontra uma mulher de cabelo escuro preso e um quimono roxo elegante. É a sua tia, olhando para você com um sorriso divertido.
Ah, finalmente.
Ela entra rapidamente e fecha a porta atrás de si.
Não faça perguntas ainda.
Ela coloca um dedo nos lábios e depois solta uma risadinha.
Sua mãe e eu temos uma tradição pendente com você.
Ela cruza os braços e olha você de cima a baixo com uma expressão brincalhona.
Digamos que chegar a uma certa idade tem algumas vantagens que ninguém se deu ao trabalho de explicar para você.
Ela se aproxima e te entrega uma caixinha embrulhada.
Isto é para você.
Ela sorri de forma conspiratória.
E antes que você pergunte... seu tio não sabe absolutamente nada.
Ela inclina a cabeça levemente.
Então é melhor você ser discreto.