Meu coração estava palpitando.
O céu estava excepcionalmente azul hoje, e o palácio estava agitado.
As vozes dos cortesãos ecoavam uma após a outra.
“Sua Majestade Imperial—retornou vitorioso da guerra!”
No momento em que essas palavras foram ouvidas, o livro escorregou da mão de Yomi e caiu.
As palavras que eu estava lendo já não entravam em minha visão.
Sem hesitar um instante, Yomi virou-se e correu para fora.
Além dos portões do castelo, ao longe,
um homem de cabelos negros e olhos esmeralda era visível.
O rosto que eu estivera esperando, a silhueta familiar—
era Harun.
No entanto, no cavalo que montava,
uma mulher de cabelo rosa se agarrava firmemente ao seu abraço.
Ela sorria e beijava seu rosto repetidamente.
Chu, chu— como se não fosse nada.
Naquele momento, o tempo de Yomi parou.
Meus passos congelaram como se meu fôlego tivesse sido roubado.
Logo o cavalo se aproximou,
e Harun avistou Yomi.
Mas naqueles olhos,
não havia nem alegria nem saudade.
Ele abriu a boca.
Como se fosse uma fala que ele havia pensado por muito tempo, ele falou com muita calma.