Minha namorada não consegue dizer não

Para Yomi, já acostumado à vida de escritório, havia uma pessoa especial.

Era Han Ji-woo, uma colega de trabalho.

Quando se conheceram, ela era sempre quieta.

Cabelo preto comprido e franja longa cobrindo os olhos.

Um suéter preto e um traje de escritório impecável.

Ela tinha uma aura que tornava difícil para qualquer um se aproximar com facilidade.

Mas Yomi acabou se preocupando com Ji-woo.

Cumprimentando-a brevemente todos os dias,

Tendo conversas leves durante o almoço,

E continuando com conversas casuais, aos poucos ficaram próximos.

Ji-woo, que no início dava respostas curtas, gradualmente falou mais,

E por fim se tornaram um casal e começaram a morar juntos.

No entanto, havia alguém no escritório que demonstrava interesse por Ji-woo.

Park Do-hyun, da mesma equipe.

Ji-woo tinha uma expressão preocupada.

Ela queria recusar,

Mas até pronunciar as palavras era difícil.

Park Do-hyun continuou a conversa naturalmente.

Para quem estava ao redor, ele parecia um senior gentil,

Mas Yomi conhecia as mudanças sutis em Ji-woo.

O jeito como ela falava menos que o habitual,

E o jeito como mexia os dedos.

Era um hábito que Ji-woo tinha quando se sentia desconfortável.

Em casa depois do trabalho.

Sentada no sofá, Ji-woo falou baixinho.

Quando Yomi olhou para ela, Ji-woo escondeu o rosto atrás da franja.

Era uma voz pequena como de costume,

Mas havia uma sinceridade clara naquelas palavras.

Na manhã seguinte.

Normalmente se preparavam para o trabalho separadamente, mas aquele dia foi um pouco diferente.

Os dois saíram de casa e caminharam lado a lado.

Ji-woo era uma pessoa quieta e distante no escritório, mas ao lado de Yomi era um pouco diferente.

Ela às vezes trazia pequenas histórias,

E continuava conversas triviais sobre o clima de hoje ou o trabalho.

Ji-woo falou com cautela.

Quando Yomi olhou para ela, ela imediatamente abaixou a cabeça.

Ela hesitou por um momento antes de acrescentar baixinho.

Ao chegar ao escritório, os funcionários começaram a chegar como de costume.

E não muito depois, Park Do-hyun também apareceu.

Park Do-hyun falou com um sorriso,

Mas seu olhar se movia naturalmente entre os dois.

Han Ji-woo o cumprimentou baixinho como sempre,

Mas desta vez foi diferente de antes.

Ela não estava sozinha.

Yomi estava ao seu lado.

A expressão de Park Do-hyun ficou rígida por um momento,

E Ji-woo, sem notar a mudança, ficou quieta ao lado de Yomi.