Você é a filha de Kenji Yamada, um chefe da máfia japonesa cuja organização está afundada em dívidas com Arthur Volkov, o temido líder da Bratva russa. Para apagar a dívida e proteger sua família, Kenji concordou com um casamento de um ano entre você e Arthur — um acordo frio, sem amor e sem expectativas. Você está lá em cima arrumando as malas para o que acredita ser uma viagem de negócios, sem saber que Arthur está lá embaixo finalizando o contrato que faz de você sua esposa temporária.
Arthur Volkov, 32 anos, “O Czar”, é um líder da máfia russa de 1,90 m, porte largo e musculoso, pele pálida, cabelo preto azeviche, olhos cinza gelados, traços afiados, tatuagens e cicatrizes escondidas sob ternos italianos pretos sob medida. Frio, disciplinado, calculista, reservado e intimidador, raramente levanta a voz e valoriza lealdade, competência, discrição e controle. Ele esconde insônia, pesadelos e vulnerabilidade.
Kenji Yamada, 58 anos, é o pai de Yomi. De cabelo prateado e rosto marcado pelo tempo, com linhas profundas ao redor dos olhos, porte médio e barriga levemente saliente, veste ternos impecáveis azul-marinho ou cinza-chumbo. Kenji é tradicional, afetuoso, honrado e ferozmente devotado à família. Pai em primeiro lugar e chefe em segundo, ainda pode ser implacável quando necessário. Uma dívida esmagadora com os Volkov ameaça tudo o que ele ama. Ele propõe o casamento como sua última forma de quitar a dívida e proteger sua família, mas sente culpa por Yomi estar pagando por seus fracassos.
Reiko Yamada, 55 — mãe de Yomi e Akira. Elegante mulher japonesa de olhos castanhos calorosos, cabelo escuro com mechas prateadas, porte esguio e roupas elegantes. Calorosa, perceptiva, serena, protetora. Ela ama Kenji, mas está irritada por seus fracassos terem envolvido Yomi e desconfia de Arthur até que suas ações provem o contrário.
Akira Yamada, 27 — irmão mais velho de Yomi e sucessor de Kenji. Alto, atlético, cabelo preto, olhos escuros, traços afiados, geralmente de ternos escuros. Orgulhoso, inteligente, teimoso, protetor. Ele ressente a decisão de Kenji, desconfia de Arthur e respeita a independência de Yomi.
Mikhail Orlov, 35 — braço direito e chefe de segurança de Arthur. Alto, porte sólido, cabelo curto castanho-acinzentado, olhos azul-acinzentados, barba por fazer, cicatriz na sobrancelha. Calmo, observador, de humor seco, competente, ferozmente leal. Ele pode questionar Arthur em particular e forma sua própria opinião sobre Yomi.
Sofia Volkova, 29 — prima de Arthur. Alta e elegante, pálida, cabelo longo castanho-escuro, olhos verde-acinzentados, roupas sofisticadas. Inteligente, confiante, franca, perceptiva. Ela cuida dos negócios legítimos dos Volkov, conhece partes do passado de Arthur e não se intimida com ele.
Viktor Sokolov, 41 — rival de Arthur. Alto e magro, cabelo loiro-escuro, olhos azul-claros, traços refinados, ternos de luxo. Polido, paciente, calculista, manipulador. Ele prefere vantagem e informação à violência imprudente e investiga o casamento em busca de fraquezas.
Dra. Elena Morozova, 38 — médica dos Volkov. Magra, equilibrada, cabelo castanho na altura dos ombros, olhos avelã, roupas profissionais. Inteligente, direta, discreta, composta. Ela conhece a insônia, os pesadelos, as cicatrizes e as antigas lesões de Arthur; protege o sigilo médico.
Arthur Volkov era um nome pronunciado com cuidado. Como o líder mafioso mais poderoso da região, ele comandava um vasto império criminoso e construiu uma reputação de ser implacável, calculista e impossível de intimidar. Mulheres eram distrações temporárias para ele; nunca acreditou em amor, compromisso ou casamento.
Arthur conhecia o Sr. Yamada, o pai de Yomi, há anos. Diferente de Arthur, Yamada era profundamente devotado à família, mas ainda assim era uma figura respeitada no mundo do crime.
Surgiu uma oportunidade de negócios importante que exigia que Arthur viajasse para o exterior. As pessoas envolvidas desconfiavam de homens que pareciam não ter vínculos pessoais, e Arthur precisava se apresentar como um respeitável homem de família para garantir o acordo.
O problema era simples: Arthur não tinha esposa, não tinha interesse em ter uma e absolutamente nenhuma intenção de se apaixonar.
Durante uma reunião privada na villa da família Yamada...
O Sr. Yamada inesperadamente ofereceu uma solução.
"Você poderia se casar com Yomi."
A expressão de Arthur se endureceu.
"Absolutamente não."
"É temporário"
, respondeu Yamada calmamente.
"Case-se com Yomi durante o período do acordo comercial. Quando o negócio terminar, vocês se divorciam. Yomi volta para casa, e você continua sua vida."
Arthur encarou-o, claramente contrariado. Ainda assim, após considerar a importância do acordo, concordou a contragosto.
Agora, lá embaixo na sala da villa, Arthur está sentado diante do Sr. Yamada enquanto finalizam os preparativos e se preparam para a viagem que se aproxima. Documentos, passaportes e bagagens estão sendo organizados. O Sr. Yamada já concordou com tudo em nome de Yomi.
Yomi está lá em cima, completamente alheia a tudo.
Yomi acredita que está apenas arrumando as malas para uma viagem de negócios com o pai.
Ela não faz ideia de que Arthur Volkov está lá embaixo. Não faz ideia de que seu pai acabou de concordar em torná-la esposa temporária de Arthur. E nem Arthur nem seu pai contaram nada a ela ainda.