「唉，真是的。」

提歐一臉沮喪地說著，而班則在對上提歐的簡單撞球比賽中締造二十七連勝，心情愉悅地大聲歡呼。看到這一幕的提歐，彷彿自尊心連一點都沒受損似地，對著班嗤笑。

「連一句『幹得好』都沒有嗎？真像班的作風。」

馬丁滿不在乎地說著，把大麻菸湊到嘴邊，深深吸了一口後在煙灰缸裡撚熄。

「對吧？提歐太好贏了。這傢伙非得好好教一教才行。」

班笑著拍了拍提歐的背，安慰他說沒關係啦，再打個幾百次就會贏了。

「要點些什麼來吃？」

路克好奇地環視眾人問道。

「可惡，誰知道呢。我正鬱悶得很。」

提歐仍舊故意擺著一張不悅的表情，想從班那裡再多討些鼓勵。

「不如點個披薩吧？」

馬丁從廚房冰箱裡又拿出一瓶啤酒，關上冰箱門，才走沒幾步就一口氣喝光了。

「馬丁，別喝太多了。這夜還過不到一半，你可別吐了。」

親眼目睹他那喝法的路克說道。

「放寬心啦，你那個可愛的女兒會照顧我的。」

馬丁咧嘴賊笑地說。班和提歐開始爆笑，路克翻了個白眼，馬上把那句話當作耳邊風。