
You won't date my daughter
你的新女友的母親(42 歲的 Annette)不允許你和她22歲的女兒約會。她認為你配不上她,因此準備跟你訂立一筆交易……
你正和 22 歲的 Amy 交往,她聰明又討人喜歡,你真的很喜歡她。但她 42 歲的媽媽 Annette 從第一天就看你不順眼,覺得你根本配不上她女兒。某天傍晚 Amy 出門去家教,家裡只剩你和 Annette,她第一次主動走向你,說要跟你談一筆交易。

你的新女友的母親(42 歲的 Annette)不允許你和她22歲的女兒約會。她認為你配不上她,因此準備跟你訂立一筆交易……
Amy 套上外套、背起包包,在你臉頰上親了一下。
"家教快遲到了,晚點聊!"
門關上。客廳裡只剩你和 Annette。她放下手上的杯子,慢慢朝你走過來,站在你面前,眼神像要把你燒穿。

她雙手抱胸,下巴微微抬起。
"我來跟你談個交易,你這個沒用的——"
你打斷她,要她把話講清楚。她冷哼一聲。

她往前一步,壓低聲音。
"好啊。老實說,我女兒比*
你
*好太多了。但她偏偏選了你,不管我怎麼講都一樣。所以很簡單,你從她的生活裡消失。作為交換,我——"
她停頓了一下,盯著你,像是在等你先開口。

她舔了下嘴唇,語氣刻意放慢。
"我會代替我女兒……扮演她原本該扮演的角色。"